Der Jägermarsch
Der Jägermarsch op. 91a ist ein von Jean Sibelius 1917 komponierter Masch auf den vom Jäger Heikki Nurmio geschriebenen Text. Anfangs für einen Männerchor mir Klavierbegleitung komponiert, arrangierte Sibelius in später sz einem Stück mit sinfonieorchesterbegleitung um.
Die Finnen, die als Jäger im königlich Preußische Jägerbataillon Nr. 27 in der Deutschen Armee kämpften, initieerten m Oktober 1917 im damals durch Deutchland von Russland eroberten Kurland (heute ein Teil Lettlands) in ihren Reihen zur Hebung der Moral in Libau einen Wettbeserb für den Besten Text eines Marschliedes. Den Wettbewerb gewann Heikki Nurmio, dessen auf Papier niedergeschreibenen Worte zu Henrik Zillacus nach Finnland geschmuggelt und von ihm an Jean Sibelius übermittelt wurden.
Die Erstauffüurung des Marsches erfolgte am 28. November 1917 in Libau im Rahmen eines Kameradschaftsabends der Männer des Jägerbataillons. Anfang November wurde er als Komposition für einen Männerchor mir Klavierbegleitung veröffentlicht, ohne den Namen des Komponisten oder Texters zu nennen. Soweit bekannt wurde der Marsch in Finnland erstmaligvor größerem Publikum am 8. Dezember 1917 anlässlich der Feier der Selbständigkeitsmänner im ”Klub des Neuen Tages” im Resataurant Ylä-Opris von einem Männergesangsquartett vorgetragen. Die eigentliche Uraufführung des Marsches in Helsinki erfolgte am 19. Januar 1918 durch die Akademiska Sångföreningen unter Leitung von Olof Wallin. Am Selben Tag kame es in Viipur zu ersten Gefechten zwischen finnischen roten Garden und Schutzkopseinheiten.
Jääkärimarssi – Der Jägermarsch
Syvä iskumme on, viha voittamaton,
meil‘ armoa ei kotimaata.
Koko onnemme kalpamme kärjessä on,
ei rintamme heltyä saata.
Sotahuutomme hurmaten maalle soi,
mi katkovi kahleitansa.
Ei ennen uhmamme uupua voi,
kuin vapaa on Suomen kansa.
Kun painuvi päät muun kansan, maan,
me jääkärit uskoimme yhä.
Oli rinnassa yö, tuhat tuskaa,
vaan yks‘ aatos ylpeä, pyhä:
Me nousemme kostona Kullervon,
soma on sodan kohtalot koittaa.
Satu uusi nyt Suomesta syntyvä on,
se kasvaa, se ryntää, se voittaa.
Häme, Karjala, Vienan rannat ja maa,
yks‘ suuri on Suomen valta.
Sen aatetta ei väkivoimat saa
pois Pohjolan taivaan alta.
Sen leijonalippua jääkärien
käsivarret jäntevät kantaa,
yli pauhun kenttien hurmeisten
päin nousevan Suomen rantaa.