Jääkäripataljoona 27 perinneyhdistyksen vuoden 2026 teemana on ”jääkärien rintamavaiheesta 110 vuotta”. Teemavuoden kunniaksi Puolustusvoimat ja Jääkäripataljoona 27 perinneyhdistys ovat valmistelleet jääkärien aikalaismusiikin taltiointeja. Taltioinnit on sovitettu vaskiseitsikolle ja solistille. Kaartin seitsikon solistina on bassobaritoni Heikki Aalto. Kaikkiaan kuusi säveltaltiointia julkaistaan kolmessa osassa, joista kaksi ensimmäistä on julkaistu viime viikkojen aikana.
Ensimmäisenä taltiointina on jääkäripioneerien perinnetaistelua kunnioittava ”Schmarden”. Se perustuu ensimmäisen maailmansodan länsirintamalta tunnetuksi tulleeseen lauluun ”Argonnerwald um Mitternacht”, toiselta nimeltään ”Das Pionierlied”. Suomalaisia jääkäripioneereja kunnioittavat sanat laati Vesa Valtonen Schmardenin (latv. Smārde) taistelun 100-vuotisjuhlaan 25.7.2016. Laulun ensiesitti taistelupaikalle pystytetyn muistomerkin paljastustilaisuudessa Heikki Aalto Kaartin soittokunnan säestämänä.
Toisena lauluna on ”Suomalaisen jääkäripataljoonan rukous”. Alkujaan hollantilainen virsi kuului saksaksi ”Wir treten zum Beten” ja siihen jääkärit halusivat suomalaiset sanat. Sanoituskilpailun voitti jääkäri, gruppenführer (ryhmänjohtaja) Thompe, myöhemmin kenraaliluutnantti Viljo Einar Tuompo. Laulu kuului Libaussa (Liepaja) perustetun jääkärien kuoron ohjelmistoon. Sekakuoron perustajana ja kantavana voimana toimi suomalainen Schwester (sairaanhoitaja) Saara Rampanen. Hän myös värväsi kuoron naisääniin täydennystä paikallisista musiikinharrastajista. Rampasen kirjan ”Jääkärien matkassa itärintamalla” mukaan kuoro lauloi usein Suomalaisen jääkäripataljoonan rukouksen eri tilaisuuksien päätteeksi.
Kolmantena ja neljäntenä lauluna on saksalainen harras sotilassävelmä ja usein hautajaisvirtenä käytetty ”Ich hatt’ einen Kameraden”. Kaikkiaan 13 jääkäriä kaatui taisteluissa Saksan ensimmäisen maailmansodan itärintamalla ja heidät haudattiin taistelulinjojen taakse perustettuihin sotilashautaismaihin. Hautajaisissa Suomen jääkäritkin lauloivat virttä saksalaisin sanoin saksalaisten aseveljiensä tapaan.
Neljänteen taltioon, eli suomenkieliseen versioon, sanoituksen ”Oli aseveikko mulla” teki Reino Palmroth (Palle, Reino Hirviseppä). Laulu tuli tunnetuksi jatkosodan vuosina aikaan myös suomalaisille sotilaille ja koko kansalle.
Taltiointien viiden ja kuudes laulu julkaistaan syksyllä 2026.
Kuvituksen ja teknisen toteutuksen laati Juho Seppälä. Kuvituksen lähteet: Museovirasto, Historian kuvakokoelma, Suomen jääkärimuseo, JP 27:n perinneyhdistyksen kokoelma sekä yksityisten julkaisuun luovuttamia kuvia.
Jääkäripataljoona 27 perinneyhdistys kiittää Puolustusvoimia ja Kaartin soittokuntaa taltiointien mahdollistamisesta. Projektin myötä saamme jaettua jääkäreille ja nykyisille polville tärkeän musiikin säveliä laajalti nautittavaksi. Lämmin kiitos Kaartin seitsikon muusikot, solisti Heikki Aalto sekä sävellysten upeista sovituksista ja taltiointien teknisestä toteutuksesta vastanneet. Erityiskiitos kaartinjääkäri Juho Seppälä teknisestä toteutuksesta.
Vesa Valtonen, puheenjohtaja